Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die
FORMM Media & Marketing UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch den Geschäftsführer Simon Förstemann
Edisonstraße 63, 12459 Berlin
E-Mail: hallo@lokalbee.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeit). Diese Daten sind für den technischen Betrieb erforderlich und werden nach 30 Tagen gelöscht.

3. Registrierung und Nutzerkonto

Für die Nutzung von Lokalbee ist eine Registrierung mit E-Mail-Adresse erforderlich. Wir speichern:

• E-Mail-Adresse (für Login und Kommunikation)
• Name (optional, für das Profil)
• Adresse (optional, für Impressum auf Landingpages)
• Imkerei-Daten (Standorte, Völker, Behandlungen, Chargen)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Konto- und Imkerei-Daten speichern wir, bis du dein Konto löschst. Daten mit gesetzlicher Aufbewahrungspflicht (z.B. Chargen- und Verkaufsdokumentation, § 147 AO) werden bei der Kontolöschung anonymisiert und ohne Personenbezug für die Dauer der gesetzlichen Frist aufbewahrt.

4. E-Mail-Nutzung

Deine E-Mail-Adresse verwenden wir für:

• Magic-Link-Anmeldung und Service-Mails zu deinem Konto (z.B. Reservierungs- und Abo-Bestätigungen, Aufgaben-Erinnerungen)
• Produkt-Updates und Imkerei-Tipps, aber nur, wenn du dem bei der Registrierung oder in den Einstellungen ausdrücklich zugestimmt hast

Von Updates und Tipps kannst du dich jederzeit abmelden: über den Abmeldelink in jeder solchen E-Mail (funktioniert ohne Login), in der App unter Einstellungen oder per E-Mail an hallo@lokalbee.com. Rechtsgrundlage für Service-Mails: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für Updates und Tipps: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG).

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden zwei Kategorien von Cookies:

• Technisch notwendige Cookies – für Authentifizierung und Sitzungsverwaltung. Diese sind für den Betrieb zwingend erforderlich und benötigen keine Einwilligung.
• Analyse- und Werbe-Cookies – Google Analytics 4 und Google Ads. Diese werden nur gesetzt, wenn du im Cookie-Banner zustimmst. Ohne Zustimmung bleiben alle Analyse- und Werbefunktionen deaktiviert (Consent-Mode „denied").

Deine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen: in der App unter Einstellungen im Bereich Cookie-Einstellungen oder durch Löschen der Browser-Daten. Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen von Informationen auf deinem Gerät (Cookies, localStorage): § 25 TDDDG; für die anschließende Datenverarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

6. Hosting und Auftragsverarbeitung

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein:

• Vercel Inc. (Webhosting) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Supabase Inc. (Datenbank) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Resend Inc. (E-Mail-Versand) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Anthropic PBC (KI-Assistentin Maja, nur für Supporter) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln
• Sentry (Functional Software Inc.) (Fehler-Monitoring) – Verarbeitung über EU-Server (ingest.de.sentry.io), EU-Standardvertragsklauseln; übermittelt werden Fehlermeldungen und technische Stack-Traces. Tritt ein Fehler auf, kann zusätzlich ein sogenanntes Session Replay der Fehlersitzung aufgezeichnet werden (Bedienschritte in der Oberfläche; Texteingaben und Inhalte werden dabei standardmäßig maskiert)
• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Zahlungsabwicklung Supporter-Abo und Einzelleistungen) – Sitz in Luxemburg (EU); es gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal
• Google LLC (Google Analytics 4, Google Ads) – Sitz in den USA, EU-Standardvertragsklauseln; nur bei erteilter Einwilligung (siehe Abschnitt 5)

Daneben rufen unsere Server bei folgenden Diensten Daten ab, ohne dass dabei deine IP-Adresse an den Dienst übermittelt wird:

• Nominatim (OpenStreetMap Foundation, UK) – wandelt die von dir eingegebenen Adressen bzw. Postleitzahlen deiner Bienenstände in Koordinaten um (Geocoding). Dabei werden die Standortangaben des Bienenstands an den Dienst übermittelt
• Open-Meteo – ruft Wetterdaten für die Koordinaten deiner Bienenstände ab

In Reservierungs-Bestätigungsmails an Marktplatz-Käufer wird der QR-Code über den Dienst api.qrserver.com (goqr.me GmbH, Deutschland) als Bild geladen. Beim Öffnen der E-Mail ruft dein E-Mail-Programm dieses Bild dort ab; dabei werden deine IP-Adresse und die Reservierungs-Adresse des QR-Codes an den Dienst übermittelt.

7. KI-Assistentin Maja (nur fuer Supporter)

Im Rahmen des Supporter-Abos steht der KI-gestuetzte Imker-Assistent Maja zur Verfuegung. Bei jeder Anfrage werden folgende Daten an unseren Auftragsverarbeiter Anthropic PBC uebermittelt:

• Deine konkrete Frage
• Deine Imkerei-Daten (Voelker, Standorte, Durchsichten und Behandlungen der letzten 12 Monate)
• Bei Bedarf: die letzten 5 Frage/Antwort-Paare deines bisherigen Chat-Verlaufs (sessionuebergreifende Erinnerung)
• Geprueftes Imker-Wissen aus unserem Wiki als Kontext

Anthropic verwendet die uebermittelten Daten nicht zum Training der KI-Modelle (Zero Data Retention). Anfragen und Antworten werden auf unseren Servern fuer maximal 30 Tage gespeichert (Audit, Fehleranalyse, Streit-Schlichtung) und danach automatisch geloescht. Maja kann fuer aktuelle Recherchen auf eine fest hinterlegte Whitelist vertrauenswuerdiger Imker-Quellen (LAVES, LIB, DIB, Deutsches Bienen-Journal etc.) zugreifen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung im Rahmen des Supporter-Abos) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung beim ersten Aufruf der Assistentin).

Voice-Schnelleintrag: Nutzt du den Voice-Schnelleintrag, wird deine Spracheingabe durch die Spracherkennung deines Browsers in Text umgewandelt. Je nach Browser kann die Audioaufnahme dafuer an den Browser-Hersteller uebermittelt werden (z.B. an Google bei Chrome, an Apple bei Safari); es gelten die Datenschutzbestimmungen deines Browsers. Der erkannte Text wird anschliessend zur Korrektur und Strukturierung an unseren Auftragsverarbeiter Anthropic PBC uebermittelt (Zero Data Retention, siehe oben).

8. Öffentliche Landingpages

Wenn du als Imker eine Landingpage für deine Honig-Charge erstellst, werden folgende Daten öffentlich sichtbar:

• Name und die in deinem Profil hinterlegte Adresse (sofern angegeben; lebensmittelrechtliche Herstellerangabe)
• E-Mail-Adresse als Kontaktmöglichkeit für Kaufanfragen (auch wenn PayPal hinterlegt ist)
• Abholadresse (sofern für Reservierungen angegeben)
• Profilbild (sofern hochgeladen)
• Chargen-Informationen und Fotos

Die Veröffentlichung erfolgt bewusst durch Aktivierung des "Veröffentlicht"-Schalters. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

9. Lokalbee Marktplatz – Käuferdaten

Wenn du als Käufer über den Lokalbee Marktplatz eine Reservierung erstellst, erheben wir folgende Daten:

• Name (Pflichtfeld) – für die Reservierungsbestätigung und die Identifikation beim Imker
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld) – für den Versand der Bestätigungsmail mit QR-Code
• Telefonnummer (optional) – für die direkte Kontaktaufnahme durch den Imker
• Nachricht an den Imker (optional)

Diese Daten werden:

• dem zuständigen Imker für die Abwicklung der Reservierung zur Verfügung gestellt (Name, Kontaktdaten, Bestelldetails)
• über unseren E-Mail-Dienstleister Resend Inc. für die Bestätigungsmail genutzt
• nach bestätigter Abholung für 10 Jahre aufbewahrt (steuerliche Aufbewahrungspflicht gem. § 147 AO)
• bei abgelaufenen oder stornierten Reservierungen nach 90 Tagen gelöscht

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme / Reservierungsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuerliche Aufbewahrungspflicht bei abgeschlossenen Käufen).

Als Käufer bist du kein registrierter Nutzer von Lokalbee. Zur Ausübung deiner Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung) wende dich an hallo@lokalbee.com.

10. Deine Rechte

Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Deine Imkerei-Daten kannst du jederzeit selbst als maschinenlesbare JSON-Datei exportieren (in der App unter Einstellungen, Bereich Datenexport). Zur Ausübung deiner weiteren Rechte kontaktiere uns unter hallo@lokalbee.com.

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

12. Affiliate-Links

Auf unseren Empfehlungsseiten (/empfehlungen) verwenden wir Affiliate-Links zu Amazon (Amazon PartnerNet). Wenn du über diese Links ein Produkt kaufst, erhalten wir eine kleine Provision. Der Preis für dich bleibt gleich.

Beim Klick auf einen Affiliate-Link wirst du zu amazon.de weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Amazon. Amazon setzt ggf. Cookies, um den Kauf unserem Partner-Konto zuzuordnen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Amazon.

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die aktuelle Version findest du stets auf dieser Seite.

Stand: Juli 2026